UNA FIARA NOVA : l’Âme de la Polyphonie Corse à l’Espace Culturel Bideak de Saint-Palais – Korsikako Polifoniaren Arima Donapaleuko Bideak Kultur Gunean

Affiche Concert Una Fiara Nova Samedi 26 Avril 2025

Le samedi 26 avril à 19h, l’ancienne chapelle du couvent des Franciscains résonnera des harmonies profondes et envoûtantes du groupe UNA FIARA NOVA (« Une Flamme Nouvelle » en corse), digne ambassadeur de la tradition polyphonique corse, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO. Une soirée exceptionnelle en perspective, placée sous le signe du voyage, du partage et de l’émotion.

Épure vocale et puissance expressive se rencontrent dans le chant corse, un art ancestral où les voix s’entrelacent et vibrent d’une intensité rare. Les polyphonies de UNA FIARA NOVA sont une immersion dans l’âme d’un peuple, un souffle venu des montagnes et des rivages de l’Île de Beauté, porté par des siècles de transmission orale.

Ancré dans le patrimoine musical corse, UNA FIARA NOVA, fondé en 2019 sous l’impulsion des frères Giovannettii, fait partie de ces groupes qui perpétuent la tradition tout en la faisant évoluer avec finesse, passion et sincérité. En 2024, le groupe remporte le prix du public au prestigieux concours LIET International (Eurovision des langues minoritaires) organisé à Bastia. Leur chant, empreint de ferveur et d’authenticité, transcende le simple concert pour devenir une expérience sensorielle et spirituelle.

Dans l’écrin intimiste et chargé d’histoire de l’ancienne chapelle du couvent des Franciscains, chaque note trouvera un écho singulier. Le temps d’une soirée, laissez-vous emporter par la beauté pure et vibrante des voix corses, par cette magie qui unit tradition et émotion, dans un moment de grâce suspendu. Une invitation au voyage et à l’émotion pure. Ne manquez pas ce rendez-vous inoubliable !

Participation libre. Réservation conseillée 06.70.62.68.41,

 

Korsikako Polifoniaren Arima Donapaleuko Bideak Kultur Gunean

Apirilaren 26an, larunbatarekin, 19:00etan, Frantziskotarren komentuko kapera zaharrak UNA FIARA NOVA (« Gar Berri Bat » korsikeraz) taldearen harmonia sakon eta liluragarriak entzungo ditu. Gaualdi aparta perspektiban, bidaiaren, partekatzearen eta emozioaren zeinupean jarria.

Ahoskera eta adierazkortasuna korsikar kantan aurkitzen dira, antzinako arte bat non ahotsak elkar lotzen eta dardaratzen diren intentsitate arraro batez. UNA FIARA NOVAren polifoniak herri baten ariman murgiltze bat dira, Edertasun Uharteko mendi eta itsasertzetatik datorren hats bat, ahozko transmisioaren mendeek eramana.

Korsikako musika ondarean ainguratua, UNA FIARA NOVA, 2019an sortua Giovannettii anaiek bultzatua, tradizioa iraunarazten duten talde horietako bat da, eta, aldi berean, fineziaz, pasioz eta zintzotasunez eboluzionatzen du. 2024an, taldeak publikoaren saria irabazi zuen Bastian antolatutako LIET International (Hizkuntza Gutxituen Eurovision) lehiaketa ospetsuan. Haien kantuak, suharrez eta benetakotasunez beterik, kontzertu soila gainditzen du, esperientzia sentsorial eta izpiritual bihurtzeraino.

Frantziskotarren komentuko kapera zaharraren historiaz kargaturiko trikuharri intimistan, nota bakoitzak oihartzun berezi bat aurkituko du. Arrats bateko eguraldia, utz iezaiozu korsikar ahotsen edertasun garbi eta dardaratiak, tradizioa eta emozioa batzen dituen magia horrek eramaten, grazia pausatuko une batean. Bidaiarako gonbita eta emozio garbia. Ez galdu hitzordu ahaztezin hau!

Parte hartze librea. Erreserba aholkatua 06.70.62.68.41,